Results for ernæringstilskud translation from Danish to French

ernæringstilskud til dyr
supplément nutritionnel pour animaux

denne definition udelukker medicinsk udstyr og ernæringstilskud.
cette définition exclut les dispositifs médicaux et les compléments nutritionnels.

tre foranstaltninger i mogadiscio går ud på at etablere et centralt apotek og yde lægehjælp, herunder uddele ernæringstilskud, samt skaffe vandforsyning.
les trois actions à mogadiscio visent la mise sur pied d'une pharmacie centrale, une aide médicale y compris une alimentation complémentaire et l'apport en eau.

hver dosis posaconazole sp bør indtages sammen med mad eller et ernæringstilskud, hvis de ikke er i stand til at indtage mad for at øge den orale optagelse.
chaque dose de posaconazole sp doit être prise avec de la nourriture, et si vous ne pouvez pas tolérer la nourriture, avec un complément nutritionnel, pour améliorer l’absorption orale.

hos patienter, der ikke kan tåle fødeindtagelse, gives noxafil med et ernæringstilskud, for at øge den orale absorption og for at sikre tilstrækkelig optagelse.
chaque dose de noxafil doit être administrée avec un repas, ou avec un complément nutritionnel chez les patients qui ne peuvent tolérer la nourriture de manière à augmenter l’ absorption orale et permettre une exposition satisfaisante.

tag 200 mg (en 5 ml teskefuld) tre gange dagligt med mad eller et ernæringstilskud, hvis de ikke er i stand til at indtage føde.
prendre 200 mg (une cuillerée de 5 ml) trois fois par jour avec un repas ou un complément nutritionnel si vous ne pouvez tolérer la nourriture.

programmernes sigte er at skaffe den somaliske befolkning grundlæggende sundhedspleje, ernæringstilskud, vandforsyning og hygiejnefaciliteter, fjerne miner på en række færdelsårer i nordsomalia samt oprette tilflugtssteder.
ils visent à fournir aux populations somaliennes des soins de santé primaires, une alimentation complémentaire, l' approvisionnement en eau et des moyens d'hygiène, le déminage de certains axes routiers dans le nord et des abris.

for patienter, som ikke kan tåle et måltid eller ernæringstilskud, bør posaconazole sp gives i doser á 200 mg (5 ml) fire gange dagligt.
chez les patients qui ne peuvent tolérer un repas ou un complément nutritionnel, posaconazole sp doit être administré à la dose de 200 mg (5 ml) quatre fois par jour.

alternativt kan patienter, der tåler mad eller ernæringstilskud, tage 400 mg (10 ml) to gange dagligt sammen med eller umiddelbart efter et måltid eller et ernæringstilskud.
chez les patients qui peuvent tolérer un repas ou un complément nutritionnel : 400 mg (10 ml) deux fois par jour pendant ou immédiatement après un repas ou un complément nutritionnel.

tag, efter den første dag, 100 mg (2,5 ml) en gang dagligt med mad eller et ernæringstilskud, hvis de ikke er i stand til at indtage føde.
après le premier jour, prendre 100 mg (2,5 ml) une fois par jour avec un repas ou un complément nutritionnel si vous ne pouvez tolérer la nourriture.

2, 6 gange større ved indgift sammen med et ikke fedtrigt måltid eller sammen med ernæringstilskud (14 gram fedt) og 4 gange større ved indgift med et fedtrigt måltid (~ 50 gram fedt) i forhold til faste.
effet de la nourriture sur l’ absorption orale chez les volontaires sains l’ asc du posaconazole est environ 2,6 fois supérieure quand il est administré avec un repas pauvre en graisses ou un complément nutritionnel (14 grammes de graisse) et 4 fois supérieure quand il est administré avec un repas riche en graisse (~ 50 grammes de graisse) par rapport à une administration à jeun.