Results for fugleinfluenzavirussen translation from Danish to French

vi bør påberåbe os en sikkerhedsklausul mod import at industrielt opdrættet fjerkræ fra lande uden for europa, især eftersom det fremgår, at fugleinfluenzavirussen intensiveres i takt med sektorens industrialisering.
il faudrait activer une clause de sauvegarde à l’ encontre des importations de volailles industrielles extra-européennes, d’ autant qu’ il apparaît que l’ intensification du virus de la grippe aviaire va de pair avec le degré d’ industrialisation du secteur. ainsi, en asie, le laos semble épargné.

nobilis influenza h5n2 er en vaccine, der indeholder en inaktiveret fugleinfluenzavirus h5n2 (inaktiveret vil sige, at virussen er dræbt, så den ikke længere kan forårsage sygdommen).
nobilis influenza h5n2 est un vaccin contenant une forme inactivée du virus de l’influenza (grippe) aviaire h5n2 («inactivé » signifie que le virus a été tué et qu’il n’est donc plus en mesure de provoquer la maladie).