Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han lavede det.
c'est lui qui l'a fait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han lavede det.
- fais-en pour moi !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "han lavede den!
michael dit : "il l'a réparé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han lavede bare sjov.
il blaguait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den lyd, han lavede.
le cri qu'il a poussé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han lavede ballade.
- il avait des ennuis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad mon han lavede?
qu'est-ce qu'il faisait là, cet allemand ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han lavede fede grillfester
il a fait un barbecue tueur tri-tip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han lavede alle skulpturerne.
il a tout sculpté à la maison de cire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han lavede sjov, sønnike.
il plaisantait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han lavede en lichtenstein.
- il parle de lichtenstein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mor, han lavede bilen!
il a réparé la voiture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han lavede "luk spalten"!
ii a fait du " ferme-la ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han lavede en lille fejl.
il a fait une erreur et j'ai pu le rattraper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalte han hvad han lavede?
- il vous a parlé de ses projets ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalte han, hvad han lavede?
est-ce qu'il vous avait dit ce qu'il faisait ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han lavede alt super sprød.
il faisait tout trop bien croustillant !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han lavede stort på væggen.
- il a fait caca sur le mur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nogen vidste, hvad han lavede.
notre meilleure hypothèse est, il connaissait quelqu'un qui savait ce que faisait zayne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han lavede nogle fejltagelser, men-
il a fait des erreurs, mais il--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: