Results for i den anledning translation from Danish to French

- og i den anledning...
- et à ce propos...

hvad gør vi i den anledning?
et que faisons-nous contre cela?

fordømte det frankrig i den anledning?
avait-il condamné la france à ce sujet?

vil ministerrådet gøre forestillinger i den anledning?
À cette occasion, j'ai rencontré des journalistes de l'opposition.

der er ikke brug for sindsbevægelser i den anledning.
il est inutile de s'exciter à ce propos.

fartøjets indregistreringssted er uden betydning i den anledning.
le lieu d'enregistrement du bateau est sans incidence à cet égard.

i den anledning var "lucky" dit først navn.
dans cette phrase, "lucky" était ton premier prénom. peu importe.

kommissær stavros dimas sagde i den anledning: "
s’exprimant sur la question, le commissaire dimas déclarait: «

Ønsker det korresponderende udvalg ordet i den anledning?
la commission responsable souhaite-t-elle s' exprimer à ce sujet?

og andre argumenter der bliver fremsat i den anledning.
je pense qu'en l'espace de cinq minutes j'ai délivré mon message.

hvilken politik fører man i bruxelles i den anledning?
la politique de bruxelles face à cela?

fællesskabet yder republikken tadsjikistan faglig bistand i den anledning.
la communauté fournit à la république du tadjikistan une assistance technique à cette fin.

eu's handelskommissær peter mandelson udtalte i den anledning:
peter mandelson, commissaire européen en charge du commerce a déclaré: «

europa-kommissionen har i den anledning fremsat forskellige forslag.
la commission européenne a fait un certain nombre de propositions.

kommissionens formand josé manuel barroso udtaler i den anledning: "
le président de la commission, m. barroso, s'est exprimé en ces termes: «

antonio vitorino udtaler i denne anledning: "
antonio vitorino a déclaré : «

centret kan i denne anledning udbetale et forskud.
une avance peut être accordée par le centre à cet effet.

kommissionen fremsatte i denne anledning føl­gende erklæring:
la commission a toujours estimé qu'un emploi plus large de l'Écu par les opérateurs privés est de nature à faciliter le proces­sus d'intégration financière et monétaire en europe.

i den anledning fremsatte kommissionens formand, jacques delors, følgende udtalelse:
delors, président de la commission, a prononcé la déclaration suivante :

energikommissær günther oettinger udtaler i denne anledning: "
günther oettinger, membre de la commission européenne chargé de l'énergie, a déclaré: «