Results for importbevilling translation from Danish to French

importbevilling
autorisation d'importation

ef-importbevilling — fælles formular
autorisation d'importation communautaire — formulaire commun

2011 toldpolitik importattest importbevilling importtilladelse -»
mt nt1 nt1 nt1 accord financier crise monétaire dette extérieure -»

importørens erklæring og ansøgning om importbevilling skal indeholde:
la déclaration ou la demande de l’importateur relative à l’autorisation d’importation doit contenir:

importørens erklæring eller ansøgning om importbevilling skal indeholde:
la déclaration ou la demande de l'importateur relative à l'autorisation d'importation doit contenir:

ikke allerede har fået tildelt en importbevilling i medfør af denne forordning eller
ne pas avoir déjà bénéficié d’une autorisation d’importation délivrée en vertu du présent règlement, ou

i) ikke allerede har fået tildelt en importbevilling i medfør af denne forordning eller
i) ne pas avoir déjà bénéficié d'une autorisation d'importation délivrée en vertu du présent règlement, ou

har fået tildelt en importbevilling i medfør af denne forordning, men har udnyttet mindst 50 % deraf.
avoir bénéficié d’une autorisation au titre du présent règlement et en avoir utilisé au moins 50 %.

ved udstedelsen forsynes importbevillingerne og uddragene heraf af de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder med et udstedelsesnummer.
lors de la délivrance des licences d’importation ou d’extraits, les autorités compétentes de l’État membre leur attribuent un numéro d’émission.