Results for indgivne translation from Danish to French

indgivne
demandes demandes

indgivne forslag
les propositions présentées,

indgivne pic-anmeldelser
notifications pic effectuées

antal indgivne vaccinationsdoser
nombre de doses de vaccin administrées

for sent indgivne anmodninger:
demandes tardives:

andel af indgivne patentansøgninger
part des brevets déposés

forventet antal indgivne vaccinationsdoser
nombre escompté de doses de vaccin à administrer

50% af den indgivne dosis).
le nimésulide est principalement excrété par voie urinaire (environ 50% de la dose administrée)

tilladelse til al debat (indgivne
ford (s). — (en) monsieur le président, une motion d'ordre.

18- 35% af den indgivne dosis.
en moyenne, la quantité de 2-amino-5, 6-dichloro-3, 4-dihydroquinazoline retrouvée dans les urines représente environ 18 à 35% de la dose administrée.

- der henviser til de indgivne beslutningsforslag
résolution sur les relations entre les parlements nationaux et le parlement européen

fremsendelse af en kopi af indgivne dokumenter
délivrance de copies de documents de dépôt;

betænkningen skal indeholde det indgivne beslutningsforslag.
le rapport contient le texte de la proposition de résolution déposée.

indgivne bud kan ikke aendres eller tilbagekaldes .
les offres une fois présentées ne peuvent être ni modifiées ni retirées .

forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger
nombre d’animaux qu’il est prévu de vacciner ou de traiter

indgivne klager bør altid have opsættende virkning.
les recours devraient toujours être suspensifs.

behørigt indgivne,sammenlignelige og med udbudsbetingelserne overensstemmende bud
offres régulières,conformes et comparables

samlet forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger
nombre total escompté de doses de vaccin ou de prises thérapeutiques à administrer

mindst 71% af den oralt indgivne dosis absorberes.
au moins 71 % de la dose administrée par voie orale est absorbée.

ritonavirs virkning på ikke- antiretrovirale samtidigt indgivne lægemidler
effets du ritonavir sur les médicaments autres que les antirétroviraux administrés de façon concomitante médicament co-administré