From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indikatorarter för korall: antipatharia, gorgonacea, havsanemonfält med ceriantharia, lophelia eller fält med sjöpenna.
11) "espèce de corail indicatrice", les coraux antipathariens, les coraux gorgoniens, les champs d'anémones cérianthides, les lophélies ou les champs de plumes de mer.
i detta kapitel avses med indikatorarter i känsliga marina ekosystem antipatharia, gorgonacea, havsanemonfält med ceriantharia, lophelia och fält med sjöpenna.
aux fins du présent chapitre, on entend par "espèces indicatrices d'écosystèmes marins vulnérables", les coraux antipathariens, les coraux gorgoniens, les champs d'anémones cérianthides, les lophélies et les champs de plumes de mer.
hvis et fiskerfartøj under fiskeri i eksisterende bundfiskeriområder støder på indikatorer for sårbare marine økosystemer, skal fartøjsføreren vurdere, hvor stor en mængde indikatorarter for sårbare marine økosystemer fartøjet har fanget.
lorsque, au cours d'opérations de pêche, un navire pratiquant des activités de pêche dans les zones de pêche de fond existantes découvre des indicateurs d'écosystèmes marins vulnérables, le capitaine quantifie les espèces indicatrices d'écosystèmes marins vulnérables capturées.
fÖrteckning Över potentiellt kÄnsliga indikatorarter [5] som tagits ombord pÅ varje plats (ange Även lat./long.):
liste des espèces indicatrices d'une vulnérabilité potentielle [5] amenées à bord pour chaque lieu (inclure latitude/longitude):
i dette kapitel forstås ved "kontakt med sårbare marine økosystemer" fangst af indikatorarter for sårbare marine økosystemer på over 100 kg levende koraller og/eller 1000 kg levende svampe pr.
aux fins du présent chapitre, on entend par "découverte d'écosystèmes marins vulnérables", la capture, par pose d'engin, d'espèces indicatrices d'écosystèmes marins vulnérables dans des proportions supérieures à 100 kg de corail vivant et/ou 1000 kg d'éponge vivante.