Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg kender ikke
je ne sais pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
du kender ikke.
tu n'en sais rien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kender ikke?
tu l'ignores?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kender, ikke?
vous savez que, à droite?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kender ikke udgangsretningen
direction de la sortie ignorée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alle kender ikke alle.
on ne se connaît pas tous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kender ikke udtrykket!
ne comptez pas la-dessus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg kender ikke dit.
j'ignore le vôtre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kender ikke svaret
je n'ai pas la réponse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
artie kender ikke til...
artie ne sais pas que... ok, tu sais quoi ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem kender ikke reglerne?
qui ne connaît pas la règle d'or ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du kender ikke durty.
- parce que tu connais pas durty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
howard kender ikke eaton.
howard ne sait pas qui est ce eaton. le livre est un faux.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kender ikke koden, mcgee.
code 4, mcgee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- govorshin kender ikke vesteuropa.
mais, camarade, le général président govorchine ne sait rien de l'europe de l'ouest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kendes ikke
inconnu
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
interaktionsmekanismen kendes ikke.
le mode d'interaction n'est pas connu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyppighed kendes ikke:
fréquence non connue:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
du kendte ikke proceduren.
parce que tu ne connaissais pas le protocole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke kendt ikke kendt*
fréquence indéterminée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: