Results for komplementære translation from Danish to French

komplementære emitterfølgere
émetteurs suiveurs complémentaires

de er komplementære.
nous le ferons en temps voulu dans le rapport de m. carossino.

par komplementære kanaler
paire de voies de transmission complémentaires

midterste komplementære kegle
cône complémentaire moyen

de har komplementære domæner.
les domaines complémentaires.

ledesystem med komplementære signaler
radioalignement à enchevêtrement

komplementære eller fælles overvågningsprogrammer
mise en œuvre de programmes de contrôle complémentaires ou conjoints.

bredformat og dvd er komplementære produkter.
l’écran large et le dvd sont des produits complémentaires.

eip består af tre komplementære søjler:
le plan dinvestissement extrieur europen repose sur trois piliers complmentaires:

der er utvivlsomt visse komplementære aspekter.
mais nous ne devons pas nous en tenir là.

samtidig hermed skal komplementære miljøaspekter behandles.
le programme répond par ailleurs à des préoccupations environnementales de nature complémentaire.

dynamisk komplementære forbindelser på det industrielle område
relations de complémentarité dynamique dans le domaine industriel

på længere sigt er disse to roller komplementære.
À long terme, ces deux rôles sont complémentaires.

dette komplementære forhold vil blive afspejlet i:
cette complémentarité se traduira:

mekanismen vil blive finansieret via to komplementære kilder.
deux sources complémentaires financeront ce mécanisme.

derfor skal eu udvikle forskellige, men komplementære strategier.
par conséquent, l'ue doit mettre au point des approches différentes mais complémentaires.

Øsu går ind for to forskellige, indbyrdes komplementære instrumenter:
le comité est favorable à deux instruments différents et complémentaires;

den skal undersøge eventuelle synergier med andre komplementære fællesskabsprogrammer.
elle étudie les synergies avec les programmes communautaires complémentaires.

(71) eksklusive købsforpligtelser og konkurrenceforbud er komplementære størrelser.
(71) l'obligation d'achat exclusif et l'interdiction de concurrence sont complémentaires.

aidcp-standarderne og usa’s standarder er imidlertid ikke komplementære.
cependant, les normes américaines et celles de l’apicd ne sont pas complémentaires.