Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
09041200 | - - krossad eller malen |
09041200 | - - broyé ou pulvérisé |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- - - - varken krossad eller malen: |
- - - - non broyé ni pulvérisé |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
0910.20.90 | saffran, krossad eller malen |
0910.20.90 | safran, broyÉ ou pulvÉrisÉ |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
09042010 | sötpaprika, torkad, varken krossad eller malen | k |
09042010 | piments doux ou poivrons, séchés, non broyés ni pulvérisés | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0910.20.10 | saffran (med undantag av krossad eller malen) |
0910.20.10 | safran, non broyÉ ni pulvÉrisÉ |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
0910.40.13 | timjan (med undantag av krossad eller malen och backtimjan) |
0910.40.13 | Èym, non broyÉ ni pulvÉrisÉ (À l'exclusion du serpolet) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1211.10.00 | lakritsrot, fÄrsk eller torkad, Även skuren, krossad eller pulveriserad |
1211.10.00 | racines de rÉglisse, fraÎches ou sÉchÉes, mÊme coupÉes, concassÉes ou pulvÉrisÉes |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"växter och växtdelar (inbegripet frön och frukter) av sådana slag som används främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål, färska eller torkade, även skurna, krossade eller pulveriserade, med undantag för de produkter som hänförs till kn-nummer ex12119085 i del ix i den här bilagan"
"plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaire, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés, à l'exception des produits répertoriés sous le code nc ex12119085 dans la partie ix de la présente annexe";
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting