Results for ligeberettigelse translation from Danish to French

ligeberettigelse.
"discrimination positive."

suveræn ligeberettigelse
égalité souveraine

junker taler om ligeberettigelse.
mme junker parle d' égalité des droits.

hvordan skal vi opnå ligeberettigelse?
ii est singulier de constater que les pays-bas s'isolent en europe en étant le seul État à voter contre cette directive au sein du conseil de ministres.

ligeberettigelse ­ der er lang vej endnu
confÉrence mondiale sur les femmes

uden ligeberettigelse er der ingen frihed.
sans égalité, il n"y a pas de liberté.

om: ligeberettigelse for bøsser og lesbiske
objet: Égalité des droits des homosexuels et des lesbiennes

d konkurrerende gymnasier ­kamp om ligeberettigelse
la formation professionnelle en grèce en 1985­1986 ­ dix ans après le début de la réforme

derfor kan jeg godt lide ordet ligeberettigelse.
c' est pourquoi le mot parité me plaît.

yde sit bidrag på grundlag af fuld ligeberettigelse
apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité

går i ikke ind for ligeberettigelse, og alt det?
vous été pas pour la parité ?

det vil kunne udvikle sig med en vis ligeberettigelse.
il pourra se surpasser et évoluer. tous les honnes seront égaux.

ligeberettigelse mellem mænd og kvinder i civile forhold
égalité de l'homme et de la femme en matière civile

her vil jeg gerne tilføje borgernes samfundsmæssige ligeberettigelse.
je voudrais également y ajouter l' égalité des citoyens et l' égalité sociale.

jeg går helt ind for ligeberettigelse. lad os stemme om det.
je suis pour l'égalité des chances dans le pied au cul.

heller ikke kvindens ligeberettigelse har fundet vej af sig selv.
alors là, nous touchons du doigt le fumus persecutionis.

i europa er den juridiske ligeberettigelse i stor udstrækning fuldført.
pourtant l'égalité de traitement n'est pas encore totalement réalisée.

når man ser på kriteriet ligeberettigelse, kan man også her se forskelle.
si l'on fait référence au critère de l'égalité de traitement, les différences sont également perceptibles.

l er modstanderen, når jeg vil have frihed, retfærdighed og ligeberettigelse.
vous vous opposez à mon désir de liberté. a mon désir de justice. a mon désir d'égalité.

hÄnsch omsider skal have fuld ligeberettigelse i det europæiske fællesskabs lovgivning.
hänsch détachement.