Results for liikmesriik translation from Danish to French

liikmesriik:
État membre

liikmesriik | prt |
État membre | prt |

liikmesriik | madalmaad |
État membre | pays-bas |

liikmesriik tühistab tunnustuse,
les États membres retirent la reconnaissance si:

liikmesriik | eraldatav summa |
État membre | répartition |

liikmesriik | summa (eurot) |
État membre | montant en euros |

liikmesriik | teravili | riis | lõssipulber |
État membre | céréales | riz | lait écrémé en poudre |

liikmesriik peab laskma vormid trükkida.
il appartient aux États membres de faire procéder à l'impression des formulaires.

liikmesriik | tabel 1 -assigneeringud (2004.
État membre | tableau 1 -montant des crédits (prix de 2004) |

iga liikmesriik teavitab komisjoni oma valikust hiljemalt 17.
il informe la commission de son choix au plus tard le 17 juin 2006.

liikmesriik | laevade maksimaalne arv | püügivõimsus (gt) |
État membre | nombre maximal de navires | capacité (gt) |

kõnealune liikmesriik võib europoli teavitada sellistest piirangutest ka hiljem.
ledit État membre peut aussi informer europol ultérieurement de ces restrictions.

arvestuskande teinud ametiasutuse nimi, liikmesriik ja pitser ning ametniku allkiri
document douanier (modèle et numéro) ou numéro d'extrait et date d'imputation

iga liikmesriik saadab lõikes 1 osutatud andmed võimalikult kiiresti komisjonile.
chaque État membre soumet à la commission les informations visées au paragraphe 1 aussi vite que possible.

liikmesriik teavitab komisjoni viivitamata lõigetes 1 ja 2 sätestatud erandite lubamisest.
les États membres qui accordent la dérogation prévue aux paragraphes 1 et 2 en informent immédiatement la commission.

iga liikmesriik korraldab tema territooriumil toimuvad kontrollkäigud vastavalt komisjoni määratletud nõuetele.
chaque État membre organise les visites qui sont effectuées sur son territoire sur la base des demandes formulées par la commission.

a) tegevus või tegevusetus, mille eest asjaomane liikmesriik ei ole vastutav;
a) action ou absence d'action qui n'est pas imputable à l'État membre concerné;

asjaomane liikmesriik tagab, et abimeetme terviktekst on abimeetme kehtivuse ajal internetis kättesaadav.
l'État membre concerné veille à ce que le texte intégral de la mesure d'aide soit accessible sur l'internet jusqu'à la fin de la période de validité de celle-ci.

a) liikmesriik leiab, et kõnealune liit suudab asjaomast tegevust tõhusalt teostada, ja
a) si l'État membre estime que l'association est capable d'exercer effectivement ces activités; et

b) asutused, kellele liikmesriik teeb ülesandeks teostada kõnealuseid vastavushindamis- ja kontrollimenetlusi.
b) les organismes qu'il désigne pour accomplir ces procédures d'évaluation de la conformité et de vérification.