Results for luftcirkulation translation from Danish to French

luftcirkulation
circulation d'air

naturlig luftcirkulation
circulation d'air naturelle

tørreovn med luftcirkulation
séchoir à soufflerie externe

tørreanlæg med naturlig luftcirkulation
séchoir à ventilation naturelle

tørreovn med luftcirkulation fra intern ventilator
séchoir à ventilateur interne

elektrisk opvarmet muffelovn med temperaturregulering og -angivelse og tilstrækkelig luftcirkulation.
four à moufle électrique, à circulation d'air suffisante, avec dispositif de réglage et de contrôle de température.

tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
tabacs séchés dans des fours où la circulation de l'air, la température et le degré hygrométrique sont contrôlés;

osten lagres lige fra nogle få dage til flere måneder i særlige kældre med kontrolleret temperatur, luftfugtighed og luftcirkulation.
le fromage reste de quelques jours à plusieurs mois dans des caves spéciales où la température, l'hygrométrie (humidité) et les courants d'air sont contrôlés.

flue-cured: tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
flue cured: tabac séché dans des fours où la circulation de l'air, la température et le degré hygrométrique sont contrôlés;

a) flue-cured: tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
a) flue cured: tabac séché dans des fours où la circulation de l'air, la température et le degré hygrométrique sont contrôlés;

ifølge sagens natur findes der i kulminerne et kunstigt miljø. der skal sørges for luftcirkulation til tilvejebringelse af ilt og til at for tynde giftige og brændbare gasarter og svævestøv.
1. il n'y ait rien dans cet article qui interdise de faire quelque chose avec l'accord d'un inspecteur, et

ventilationssystemerne skal give en jævnt fordelt luftcirkulation i hele lastrummet med en nominel kapacitet på mindst 60 m3/h/kn nyttelast.
les systèmes de ventilation doivent assurer une bonne répartition grâce à un flux d'air minimal d'une capacité nominale de 60 m3/h/kn de charge utile.

byggnadens isolering, uppvärmning och ventilation ska säkerställa att luftcirkulation, dammnivå, temperatur, relativ luftfuktighet och koncentration av gaser hålls på en nivå som inte är skadlig för kalvarna.
l'isolation, le chauffage et la ventilation du bâtiment doivent assurer que la circulation de l'air, le niveau de poussière, la température, l'humidité relative de l'air et les concentrations de gaz soient maintenus dans des limites non nuisibles aux veaux.

bygningens isolering, opvarmning og ventilation skal sikre, at luftcirkulation, støvindhold, temperatur, relativ luftfugtighed og koncentrationer af luftarter holdes på et niveau, som ikke er skadeligt for kalvene.
l'isolation, le chauffage et la ventilation du bâtiment doivent assurer que la circulation de l'air, le niveau de poussière, la température, l'humidité relative de l'air et les concentrations de gaz soient maintenus dans des limites non nuisibles aux veaux.

bygningens isolering, opvarmning og ventilation skal sikre, at luftcirkulationen, støvindholdet, temperaturen, den relative luftfugtighed og koncentrationen af luftarter holdes på et niveau, som sikrer dyrenes velbefindende.
l'isolation, le chauffage et la ventilation du bâtiment garantissent que la circulation d'air, le niveau de poussière, la température, l'humidité relative de l'air et la concentration de gaz restent dans des limites qui assurent le bien-être des animaux.