Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luftfartssikkerhedsinstrukser for
instructions de sÛretÉ de l’aviation civile À l’intention
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
[virksomhedens navn] opfylder disse »luftfartssikkerhedsinstrukser for registrerede befragtere«
que [nom de la société] se conforme aux présentes «instructions de sûreté de l’aviation civile à l’intention des clients en compte»,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
den sikkerhedsgodkendte fragtagent skal forsyne enheden med »luftfartssikkerhedsinstrukser for registrerede befragtere« og »forpligtelseserklæring — registreret befragter«, som findes i tillæg 6-d.
l’agent habilité doit remettre à l’entité les «instructions de sûreté de l’aviation civile à l’intention des clients en compte» et la «déclaration d’engagements – client en compte» figurant dans l’appendice 6-d.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: