Results for lufttrafikstyringssystemer translation from Danish to French

lufttrafikstyringssystemer og koordination
systèmes de gestion du trafic aérien (atm) et coordination

aftale med usa om interoperabilitet mellem eu's og usa's lufttrafikstyringssystemer
accord avec les États-unis concernant l'interopérabilité des systèmes européen et américain de gestion du trafic aérien

dets formål er en gennemgribende modernisering og harmonisering af de nuværende lufttrafikstyringssystemer i europa.
ce projet a pour objectif de moderniser en profondeur et d'harmoniser les systèmes actuels de gestion du trafic aérien en europe.

for så vidt angår lufttransport: lufttrafikstyringssystemer, især de systemer, der vedrører sesar.
pour les transports aériens: les systèmes de gestion du trafic aérien, en particulier issus du sesar.

sesar er en ny generation af lufttrafikstyringssystemer, som har afgørende betydning for styringen af den øgede lufttrafik.
il s'agit d'un système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien qui sera vital pour gérer la croissance du trafic aérien.

sektionen støtter fuldt og helt enhver bestræbelse for at løse problemerne i forbindelse med de opsplittede lufttrafikstyringssystemer i europa.
la section appuie vigoureusement tous les efforts visant à résoudre le problème de la disparité des systèmes européens de contrôle du trafic aérien.

for så vidt angår lufttransport: lufttrafikstyringssystemer, især de systemer, der vedrører sesar-systemet.
pour le transport aérien: les systèmes de gestion du trafic aérien, en particulier ceux issus du système sesar.

1.2 sesar er en ny generation af lufttrafikstyringssystemer, som vil få afgørende betydning for styringen af den øgede lufttrafik.
1.2 sesar est un système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien, qui sera vital pour gérer la croissance du trafic aérien.

støtte til gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum og af lufttrafikstyringssystemer, især de systemer, hvori sesar-systemet anvendes
le soutien apporté à la mise en œuvre du ciel unique européen et des systèmes de gestion du trafic aérien, notamment ceux qui déploient le système sesar;

(18) ibrugtagning, fornyelse eller opgradering af lufttrafikstyringssystemer bør betinges af, at overensstemmelsen med de væsentlige krav er verificeret.
(18) la mise en service, le renouvellement ou l'amélioration de systèmes de gestion du trafic aérien doivent être soumis à une vérification de la conformité avec les exigences essentielles.

(15) ibrugtagning af lufttrafikstyringssystemer bør betinges af, at opfyldelsen af de væsentlige krav og overholdelsen af de relevante gennemførelsesbestemmelser vedrørende interoperabilitet er verificeret.
(15) la mise en service de systèmes de gestion du trafic aérien devrait être soumise à une vérification de la conformité aux exigences essentielles et aux mesures d'exécution pertinentes en matière d'interopérabilité.

vedrørende projektet for udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (sesar) og om oprettelse af sesar-fællesforetagendet
relative au projet de réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (sesar) et à la constitution de l’entreprise commune sesar