Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det var et morbærfigentræ.
c'était un sycomore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juli baker og det dumme morbærfigentræ.
juli baker et ce sycomore débile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun kom på forsiden, fordi hun nægtede at klatre ned fra et morbærfigentræ.
non, elle a fait la une pour avoir refusé de descendre d'un sycomore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg cyklede, så jeg ikke måtte passere stubben, der engang var jordens mest storslåede morbærfigentræ.
j'allais à vélo pour éviter la souche de ce qui avait été le plus beau sycomore du monde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kongen bragte det dertil, at sølv i jerusalem var lige så almindeligt som sten, og cedertræ lige så almindeligt som morbærfigentræ i lavlandet.
le roi rendit l`argent aussi commun à jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
kongen bragte det dertil, af sølv og guld i jerusalem var lige så almindeligt som sten, og cedertræ lige så almindeligt som morbærfigentræ i lavlandet.
le roi rendit l`argent et l`or aussi communs à jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi communs que les sycomores qui croissent dans la plaine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han ville høre mere om morbærfigentræet.
il voulait en savoir plus sur le sycomore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: