Results for pneumokokserotyper translation from Danish to French

der sås ingen påvirkning af de øvrige ni pneumokokserotyper efter samtidig administration.
il n’y a eu aucun impact de la co-administration sur les neuf autres sérotypes pneumococciques.

da otitis media skyldes mange andre organismer end de pneumokokserotyper, som er i vaccinen, forventes beskyttelsen mod al otitis media at være lav.
la protection attendue contre toutes les otites moyennes est faible car les otites moyennes sont dues à de nombreux organismes autres que les sérotypes pneumococciques contenus dans le vaccin.

da mange andre patogener end de pneumokokserotyper, der er repræsenteret i vaccinen, kan medvirke til pneumoni hos børn, forventes beskyttelsen mod al klinisk pneumoni at være lavere end for invasiv pneumokoksygdom.
comme beaucoup de pathogènes autres que les sérotypes pneumococciques couverts par le vaccin peuvent causer une pneumonie chez l’enfant, la protection attendue contre toutes les pneumonies cliniques est plus faible que pour les infections invasives à pneumocoque.

da otitis media skyldes mange andre organismer end de pneumokokserotyper, som er i vaccinen, forventes beskyttelsen mod al otitis media at være lav (se afsnit 5.1).
la protection attendue contre toutes les otites moyennes est faible car les otites moyennes sont dues à de nombreux organismes autres que les sérotypes pneumococciques contenus dans le vaccin (voir rubrique 5.1).

baseret på overvågningsdata efter markedsføring af prevenar, men før prevenar 13 blev inkluderet i børnevaccinationsprogrammet, kan pneumokokserotyperne i prevenar 13 være ansvarlige for mindst 50-76 % af tilfældende af ipd hos voksne (afhængigt af land).
d’après des données de surveillance après l’introduction de prevenar et avant l’introduction de prevenar 13 dans le calendrier vaccinal de l’enfant, les sérotypes pneumococciques de prevenar 13 peuvent être responsables d’au moins 50 à 76 % (selon le pays) des iip chez l’adulte.