Results for produktionsindeks translation from Danish to French

produktionsindeks
indice de production

sæsonkorrigerede produktionsindeks
indice de production désaisonnalisé

produktionsindeks pr.arbejdsdag
indice de production par jours ouvrables

deflateret produktionsindeks for landbrugsprodukter
indices des prix réels à la production pour les produits agricoles

arbejdsgruppe vedrørende produktionsindeks for industrien
groupe de travail " indices de la production industrielle "

produktionsindeks for eksf's jern-og stålindustri
indice de la production d'acier brut

produktionsindeks for eu27 1993 – 2011 (justeret tendens)
indices de production de l’ue27, 1993‑2011 (tendance corrigée)

tabel 7 : bygge- og anlægsvirksomhed: produktionsindeks for byggeriet
tableau 7 : construction : indice de la production bâtiments (100=1995),

diagram 1 : konjunkturindikator for fremstillingsvirksom­hed og produktionsindeks for industrien - ef 9 a)
graphique : indicateurs de l'enquête de conjoncture dans l'industrie manufacturière et indice de la production industrielle -ce9(a)

i dette bilag anvendes udtrykket "produktionsindeks" altid som et mængdeindeks, dvs.
dans le présent document, l'expression "indice de la production" désigne toujours un indice de quantité, c'est-à-dire établi à prix constants.

samtidig er det europæiske produktionsindeks på grundlag af værdien 100 i 1985 i dag på 110 sammenlignet med 180 for japan.
dans le même temps, on constate que sur une base 100 en 1985, la production européenne est aujourd'hui de 110 contre 180 pour le japon.

for den månedlige periodicitet af variabel nr. 110 ( produktionsindeks ) kan der indrømmes en overgangsperiode på højst fem år .
en ce qui concerne la périodicité mensuelle de la variable n° 110 ( indice de la production ) , une période transitoire d' au maximum cinq ans peut être accordée .

den teoretiske formel for et produktionsindeks (q) er et mængdeindeks af laspeyres-typen, dvs.:
la formule théorique d'un indice de production (q) est un indice de volume de type laspeyres, c'est-à-dire:

det må forventes, at fælles skabets produktionsindeks for industrien i 1987 vil stige med 2% i forhold til 1986, medens stigningen for de forenede staters vedkom-
ce résultat dépasse les estimations de l'office statistique publiées début janvier et suggérerait une légère révi­sion à la hausse des prévisions concernant

x„ = produktionsindeks for industri /; hvor py, er den endelige forbrugerpris for energiform / målt i national valuta pr. gigajoule inkl. alle afgifter for bolig­ og servicesektorens vedkommende og ekskl. moms for industri­sektorens vedkommende.
p* = où u, est la quantité d'énergie utile consommée, cn,­ est la quantité d'énergie finale fournie par la source j et u¡ est le facteur de conversion en énergie utile de la sourcey', chaque source d'énergie ayant un coefficient de rendement différent selon le secteur et la technologie par laquelle elle est employée.