Results for radioamatørernes translation from Danish to French

i lyset af at jeg som protektor for de danske radioamatører har fået garanti fra kommissionen om, at radioamatørernes udstyr ikke er omfattet af direktivet, giver jeg betænkningen min fulde støtte.
Étant donné qu' en ma qualité de défenseur des radioamateurs danois, j' ai obtenu l' assurance de la commission que les équipements utilisés par les radioamateurs ne seront pas visés par la directive, j' apporterai mon soutien total au rapport.

dets ændringsforslag har til formål at forbedre direktivforslagets bestemmelser med hensyn til handicappedes brug af på gældende udstyr, sundhedsbeskyttelse, radioamatørernes særlige situation, procedurer ved manglende overensstemmelse og i nødstilfælde samt åbenhed i udvalgsprocessen.
ses amendements sont destinés à améliorer les dispositions de la proposition de directive quant à la prise en compte de l'utilisation des équipements par les personnes handicapées, de la protection de la santé, de la situation particulière des radioamateurs, des procédures applicables aux équipements non conformes et aux situations d'urgence ainsi que la transparence de la procédure de «comitologie».

radioamatør
radioamateur