Results for rester af udbytte translation from Danish to French

indkassering af udbytte
encaissement du dividende

— udlodning af udbytte
— les distributions de dividendes;

ikke-uddeling af udbytte
passation de dividende

uddeling og udbetaling af udbytte
attribution et paiement des dividendes

ret til deltagelse i uddeling af udbytte
droit de participation à la distribution d'un dividende

bekæmpelse af udbytte fra strafbart forhold.
lutter contre les produits du crime.

- hvidvaskning af udbytte fra strafbart forhold
- blanchiment des produits du crime,

indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold
gel et confiscation des produits du crime

forkert anvendelse af udbytte, sektoren for markafgrøder0,9
application incorrecte des rendements, terres arables0,9

15% (ingen kildeskat af udbytte udbetalt af luxembourgske hol­dingselskaber)
15% (pas de retenue sur les dividendes distribués par les socié tés holding luxembourgeoises)

kildeskat af udbytter
retenue à la source sur les dividendes

din andel af udbyttet.
ta part sur le camion.

e) forbedring af udbyttet
e) amélioration des rendements;

får du en del af udbyttet?
vous touchez combien sur leurs profits ?

hvidvaskning af udbyttet fra strafbart forhold
blanchiment des produits du crime;

firmaet fik sin bid af udbyttet fra minerne.
la minière obtenait sa part des ressources.

- hvidvaskning af udbyttet fra strafbare forhold
- le blanchiment des produits du crime,

brett og jeg fortjener vores andel af udbyttet.
brett et moi, on pense qu'on mérite plus.

det sidstnævnte direktiv hjemler fradrag for dobbeltbeskatning af udbytter.
cette dernière prévoit des dispositions qui permettent d'éviter la double imposition des bénéfices.

godtgørelsen for wbk-formuen betales af udbyttet efter skat.
la rémunération sur le capital de wbk est payable sur les bénéfices après impôts.