Results for retsforsikring translation from Danish to French

i øjeblikket tillader tyskland kun forsikringsgivere med speciale i retsforsikring at yde dækning for retsomkostninger.
actuellement, en allemagne, seuls des assureurs spécialisés en matière légale sont autorisés à proposer une couverture des frais de justice.

sygeforsikring, retsforsikring, forsikring mod trafikulykker eller ulykker i hjemmet osv. får folk til at føle sig lidt mere trygge og sikre på, at de er dækket ind økonomisk, hvis ulykken skulle ske.
l'assurance maladie, la couverture juridique, la couverture contre les risques d'accidents automobiles et domestiques, etc., sont autant d'éléments qui rassurent un peu plus les gens sur le fait qu'ils sont couverts financièrement en cas de catastrophe.

de har nu engang en ganske særlig og vigtig karakter i mange af eu' s medlemsstater, især når der er tale om erstatningsregler i forbindelse med retssager, og når det handler om, at retsforsikringer selv vil foretage erstatninger for deres klienter.
en effet, cette problématique revêt un caractère particulier et important dans de nombreux États membres, notamment par rapport aux règles de remboursement des frais juridiques ainsi que lorsque des compagnies d’ assurance offrant une protection juridique souhaitent effectuer elles-mêmes ces remboursements pour le compte de leurs clients.