Results for selvbevidsthed translation from Danish to French

selvbevidsthed
conscience du moi

selvbevidsthed.
conscient de ma situation.

- selvbevidsthed.
- la conscience de soi.

b) selvbevidsthed og identitetsfølelse,
b) conscience et identité;

kommissionsformanden har talt om selvbevidsthed.
le président de la commission vient justement de parler de confiance en soi.

kan du bevise din selvbevidsthed?
peux-tu prouver que tu es conscient de toi ?

så har hun en slags selvbevidsthed.
- eh bien, là, elle a un certain degré de conscience.

caseys løsning på problemet var selvbevidsthed.
la solution de casey au problème de la conscience de soi :

selvbevidsthed er den største hindring for ordentlig
la conscience du moi... est le plus grand obstacle à l'exécution précise...

jeg opfordrer dem indtrængende til at pleje den selvbevidsthed.
je vous recommande vivement d'avoir cette dignité à coeur.

will caster. kan du bevise, at du har selvbevidsthed?
peux-tu prouver que tu es consciente de toi ?

21 selvbevidsthed in terpersoforhold rümopfattelse sansnlng evaluering jeg sensomotorik
03 d€veloppement l'€ducation 03 pddagogie

og den er i stand til at udtrykke følelser og selvbevidsthed.
il est doué d'expressivité émotionnelle. et de conscience de soi.

det er selvbevidsthed midt i forandringer og i mødet med andre mennesker.
c'est la conscience de soi dans le processus de changement et de relations avec autrui.

forestil jer nu sådan en med et fuldt følelsesspekter, endda selvbevidsthed.
imaginez une telle entité qui ressentirait des émotions, qui aurait une conscience de soi.

europa-parlamentet har som følge af dette undersøgelsesudvalg fået en ny selvbevidsthed.
ce parlement a acquis, grâce à la commission d' enquête, une nouvelle conscience.

kurserne omfatter driftsøkonomiske fag, udvikling af sociale kompetencer og en styrkelse af deltagernes selvbevidsthed.
en république fédérale d'allemagne, on peut mentionner, outre les «frankfurter frauenbetriebe», les ateliers de formation du centre des coopératives féminines de gießen.

brok-betænkningen dokumenterer vores øgede selvbevidsthed og vores fælles ansvar for den europæiske union.
le rapport brok témoigne de notre plus grande confiance en nous et de notre responsabilité commune dans l'union européenne.

- t eg - selvbevidsthed selvopfattelse selvvurdering i ntere sseprofil i e seinteresse manglende interesse ego-forestilling introspektion
11 o8 t€l€communication bureautique. communlcatron thdorie de i'information uit

jeg ved, at mange selvbevidste kvinder ikke accepterer disse bestemmelser.
je sais que beaucoup de femmes conscientes de leur valeur, n'acceptent pas ces réglementations.