Results for skal du ikke lave opgave min smukke translation from Danish to French

nu skal du ikke lave ballade.
sois sage.

den fejl skal du ikke lave, min unge dame. - okay.
ne faites pas cette bêtise, jeune fille.

nu skal du ikke lave ged i den.
ne fous pas tout en l'air.

- nu skal du ikke lave en scene.
- pas de scène. quoi ?

- skal du ikke lave en dårlig film?
t'es toujours là ? pas de navet à tourner ?

kan du ikke lave det?
t'as pas réparé ?

kan du ikke lave en...?
tu veux bien faire...

- kan du ikke lave den?
- vous savez la réparer?

kan du ikke lave bilen?
la bagnole est toujours pétée?

-så må du ikke lave lyde.
- ne faites pas de bruit...

- kan du ikke lave det om?
- j'essaie. - peine perdue ?

- det kan du ikke lave ged i.
- tu ne peux pas tout gâcher.

- hvorfor vil du ikke lave det?
vous voulez pas le faire ?

hvorfor vil du ikke lave bilen?
alors, tu la prépares?

- det kan du ikke lave om på nu.
- aucun changement.

- hvorfor kan du ikke lave skidtet?
tu sais pas conduire ?

det kan du ikke lave om på. arlene!
et si cette glace est brisée

- kunne du ikke lave noget med eric?
- tu pourrais te faire eric, un jour ?

scenedreng, mig skulle du ikke lave numre med.
l'accessoiriste, je t'avais dit de pas m'emmerder.

hvis du ikke laver film...
si tu ne tournes pas un film ici...