Results for stambogsnummer translation from Danish to French

- stambogsnummer
- numéro d'inscription dans le livre généalogique,

- oprindelige stambogsnummer (hvis det foreligger)
- le numéro d'inscription d'origine dans le livre généalogique (si disponible),

- navn og stambogsnummer for forældrene og morfaderen samt stambøgernes navne
- les nom et numéros généalogiques des parents et du grand-père ainsi que le nom des livres généalogiques,

nummeret, under hvilket dyret er indført i stambogen ("stambogsnummer")
le numéro d’inscription au livre généalogique («n° dans le livre généalogique»);

når et dyr indføres i hovedafsnittet i en ny stambog og dyret eller en af dets forældre i forvejen er registreret i en anden eksisterende stambog, bør der anføres en henvisning til navnet på den pågældende eksisterende stambog, som dyret eller forældredyret første gang blev indført i efter fødslen, samt det oprindelige stambogsnummer.
lorsqu’un animal est inscrit dans la section principale d’un nouveau livre généalogique et que l’animal ou l’un de ses parents est déjà inscrit dans un autre livre généalogique existant, il y a lieu de mentionner le nom dudit livre généalogique existant où l’animal ou son parent a été inscrit la première fois après la naissance, ainsi que le numéro du livre généalogique original.