Results for statinbehandling translation from Danish to French

i forbindelse med statinbehandling svinder muskelsymptomer sædvanligvis efter seponering af statinbehandlingen.
les symptômes musculaires associés à un traitement par statine disparaissent généralement après l'arrêt du traitement par statine.

anden statinbehandling overvejes, idet der gives laveste dosis og med tæt monitorering.
lipitor

risiko og sværhedsgrad af muskelsygdomme under statinbehandling øges ved samtidig administration af interagerende lægemidler.
au cours d'un traitement par statine, le risque et la sévérité des troubles musculaires sont augmentés par l’association à des médicaments interagissant.

baseline ck værdier kan også anvendes som reference i tilfælde af senere øgning under statinbehandling.
l'intérêt du taux basal de cpk est de disposer d'une référence en cas d'élévation ultérieure sous traitement par statine.

ck målinger er indiceret før start af statinbehandling hos disse patienter (se nedenfor).
un dosage des cpk est indiqué avant l'initiation du traitement par statine chez ces patients (voir ci-dessous).

rutinemonitering af kreatin kinase (ck) eller andre muskelenzymværdier anbefales ikke hos asymptomatiske patienter i statinbehandling.
un dosage de routine des taux de créatine phosphokinase (cpk) ou d'autres enzymes musculaires n'est pas recommandé chez les patients asymptomatiques traités par statine.

risikoen opvejes imidlertid af den reducerede risiko for vaskulær sygdom med statiner, og derfor bør det ikke være en årsag til at stoppe statinbehandling.
ce risque est néanmoins compensé par la réduction du risque vasculaire avec le traitement par statines, et ne constitue donc pas un motif d'interruption de ce traitement.

indvirkningen på lipider var den samme, hvad enten pelzont blev givet som monoterapi eller blev tilføjet til den igangværende statinbehandling med eller uden ezetimibe.
l'effet sur les lipides a été comparable lorsque pelzont a été administré en monothérapie ou ajouté au traitement en cours par une statine, avec ou sans ézétimibe.

måling af ck anbefales dog før start af statinbehandling hos patienter med særlige disponerende faktorer samt hos patienter der udvikler muskulære symptomer under statinbehandling, som beskrevet nedenfor.
toutefois, le dosage de cpk est recommandé avant traitement par statine chez les patients ayant des facteurs prédisposants et chez les patients présentant des symptômes musculaires durant leur traitement par statine, comme décrit ci- après.

en farmakokinetisk populationsanalyse tydede ikke på nogen mærkbare forskelle i serumkoncentrationerne af evolocumab hos patienter med hyperkolesterolæmi (ikke-familiær hyperkolesterolæmi eller familiær hyperkolesterolæmi), i samtidig statinbehandling.
l'analyse pharmacocinétique de la population n'a révélé aucune différence notable concernant la concentration sérique d’evolocumab chez les patients présentant une hypercholestérolémie (familiale ou non) traités concomitamment par des statines.

hos patienter, hvor brug af systemisk fusidinsyre vurderes at være nødvendig, skal statinbehandlingen seponeres under hele behandlingsforløbet med fusidinsyre.
si le traitement par acide fusidique systémique s’avère nécessaire, le traitement par statine doit être interrompu pendant toute la durée du traitement par acide fusidique.