Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bliver terroriseret.
on les terrorise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
folk er blevet terroriseret.
ils terrorisent les gens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han har terroriseret andre kvinde.
il terrorise d'autres femmes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er os, der bliver terroriseret.
nous, c'est nous qu'on terrorise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er den fyr, der har terroriseret byen.
celui qui terrorisait la ville.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
belarus er fuldstændig terroriseret af kommunisterne.
le belarus est complètement terrorisé par les communistes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
du har åbenbart terroriseret mr morgans time igen.
tu as encore terrorisé la classe de m. morgan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur har terroriseret dem til at dække over ham.
arthur les terrorise pour se couvrir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denne bydel blev terroriseret af et løbsk bankkup.
un quartier terrorisé par un hold-up qui a mal tourné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han har terroriseret kvarteret, siden han kom ud afspjældet.
ce mec terrorise le quartier depuis des semaines !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mennesker i vojvodina er blevet terroriseret af ser berne.
il s'agit de la neutralisation de certains territoires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
...til pågribelsen af "hætten" som har terroriseret vores by.
...l'appréhension de cette soi-disant "capuche" qui est en train de terroriser notre ville. en tant que commissaire de police...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"new yorks beboere er trætte af at blive terroriseret af forbrydere".
"le règne de la peur n'a que trop duré pour les new yorkais.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"efter 14 dage fangede jeg bæstet, som terroriserede landsbyboerne."
"Ça m'a prit 14 jours, mais je l'ai finalement capturé "la bête qui terrorisait les villageois.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting