Results for tilbageholdenhed translation from Danish to French

tilbageholdenhed
économie

tilbageholdenhed.
soumission.

og tilbageholdenhed.
et de se retenir.

hæderlighed og tilbageholdenhed
honnêteté et délicatesse

hvad betyder tilbageholdenhed?
j'ai déjà plaidé ici pour une solution du problème kurde par des voies politiques.

med tilbageholdenhed og generøsitet
notre mesure, et notre générosité.

de må udvise tilbageholdenhed.
je ne prétendrai pas le tenir en haute estime.

- tilbageholdenhed fra deres side.
un peu de retenue de votre part.

udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
devoirs d'honnêteté et de délicatesse

denne tilbageholdenhed er ødelæggende.
cette réticence est préjudiciable.

pligt til at udvise tilbageholdenhed
devoir de délicatesse

alle sider skal udvise tilbageholdenhed.
chaque camp doit faire preuve de modération.

det var mig, som viste tilbageholdenhed.
je me suis modérée.

al min frygt og tilbageholdenhed var væk.
mes peurs, ma timidité, volatilisées.

belærer du mig om seksuel tilbageholdenhed?
vraiment ? toi, tu vas me prêcher la sobriété sexuelle ?

opfordring til samme tilbageholdenhed i Østeuropa
l'europe orientale doit également maîtriser ses exportations

mine folk skal have ros for deres tilbageholdenhed.
franchement mes hommes devraient être félicités pour leur modération ces 2 derniers jours. et je suis d'accord.

pligt til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
devoirs d'honnêteté et de délicatesse

begge parter bør vise den største tilbageholdenhed.
les deux parties devraient faire preuve de la plus grande modération.

du burde blive fyldt med bedre tilbageholdenhed.
tu devrais apprendre à te contrôler.