Results for udbygges translation from Danish to French

tekst udbygges
compléter texte

systemet kan udbygges
système extensible

proceduren kan udbygges.
cette manière de procéder pourrait être encore plus élaborée.

som kan udbygges væsentligt
possibilité d'extension

elementer, som bør udbygges
Éléments à développer

eu-borgerskabet bør udbygges.
la citoyenneté européenne doit être consolidée.

tekst ændres og udbygges
modifier et ajouter texte

kerneenergien bør udbygges gradvis.
l'utilisation de l'énergie nucléaire devra s'accroître régulièrement.

hospice-arbejdet bør udbygges.
le développement des soins palliatifs doit être encouragé.

disse svar må udbygges yderligere.
il est prévu pour les 8 et 9 décembre prochains.

tre typer indikatorer skal udbygges:
les indicateurs à approfondir seront de trois ordres:

protokollerne gennemgås og udbygges regelmæssigt.
les protocoles sont régulièrement révisés et renforcés

første punktum udbygges som følger:
compléter la première phrase comme suit :

d forbindelserne mellem erhvervslivet må udbygges
d développer l'entreprise;

forbrugeroplysningen, bl.a. via mærkning, bør udbygges.
l’information des consommateurs, notamment à travers l’étiquetage, devra être renforcée.

forbindelserne mellem rådets grupper burde ligeledes udbygges.
les liens entre les groupes du conseil devraient être resserrés.

nemt at udbygge
système facilement extensible