Results for underlagsskiver translation from Danish to French

underlagsskiver af metal
rondelles en métal

underlagsskiver af gummi eller vulkaniserede fibre
rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée

fjedrende underlagsskiver og låseskiver, af jern og stål, uden gevind
rondelles non filetées, pour blocage ou destinées à faire ressort, en fer ou acier

underlagsskiver, nitter, kiler og splitter, uden gevind, af kobber
rondelles, boulons, rivets, goupilles, chevilles, clavettes et similaires, non filetés, en cuivre

underlagsskiver, af jern og stål, uden gevind, undtaget fjedrende underlagsskiver og låseskiver
rondelles non filetées en fer ou acier autres que destinées à faire ressort ou pour blocage

som ovenfor nævnt kombineres bolte desuden ikke nødvendigvis med møtrikker eller underlagsskiver.
par ailleurs, ainsi qu’il a été précédemment indiqué, les boulons ne sont pas nécessairement utilisés avec des écrous et des rondelles.

— skruer og underlagsskiver, til fremstilling af maskiner henhorende un der pos. 84.53 ex 73.35
boulons et écrous (filetés ou non), tire-fond, vis, pitons et crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes et articles similaires de boulonnerie et de visserie en fonte, fer ou acier; rondelles (y compris les rondelles brisées et autres ron delles destinées à faire ressort) en fer ou en acier: ex b. filetés: — vis et rondelles, destinées à la fabrication des machines du n° 84.53 ex 73.35

søm, skruer, bolte og varer af lignende form, også med gevind (herunder eventuelle underlagsskiver og møtrikker dertil)
clous, vis, boulons et articles de forme similaire, même filetés, y compris leurs rondelles et leurs écrous lorsqu'ils en sont garnis

« ex i. skruer, møtrikker, nitter og underlagsskiver; drejet af massivt materiale, med stifrtykkdse eller huldidameter 6 mm og derunder:
a. non filetés: ex l vis, écrous, rivets et rondelles, décolletés dans la masse, d'une épaisseur de tige ou d'un diamètre de trou n'excédant pas 6 mm:

dette fremgår også tydeligt af beskrivelsen af hs-kode 731815: »andre skruer og bolte, også med tilhørende møtrikker eller underlagsskiver«.
c’est ce qui ressort de manière évidente du libellé de la position sh 731815«autres vis et boulons, même avec leurs écrous ou rondelles».

bolte og møtrikker, med eller uden gevind, skruer, skruekroge og øjeskruer, af kobber; nitter, kiler, splitter og underlagsskiver. også fjedrende, af kobber
boulons et écrous (filetés ou non), vis, pitons et crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, cla­vettes et anides similaires de boulonnerie et de visserie en cuivre ; rondelles (y compris les rondelles brisées et autres rondel­les destinées à faire ressort) en cuivre

fjedrende underlagsskive
rondelle-ressort