Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis der skulle være behov for at understrege dette, så kan vi blot pege på ali cante - varemærkeagenturets - undertegnelse af en aftale med den spanske regering om et byggeri til ecu 24 millioner uden ordentlig kontrol eller høring af parlamentets budgetudvalg.
nous ne devrions pourtant pas nous faire menaçants et le rapporteur le dit explicitement: je le suis sur ce point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lette samarbejdet mellem medlemsstaternes kontorer og eu’s varemærkeagentur — kontoret for harmonisering i det indre marked (ohim) — for at skabe konvergens mellem deres praksis og udvikling af fælles værktøjer.
de faciliter la coopération entre les offices des États membres et l’office de l’harmonisation dans le marché intérieur (ohmi), qui est l’agence de l’ue compétente en matière de marques, afin de promouvoir la convergence de leurs pratiques et le développement d’outils communs.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: