Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opbevar hætteglasset i yderemballagen.
conserver le flacon dans l’ emballage extérieur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
opbevar hætteglasset i yderemballagen for at beskytte den mod lys.
conserver le flacon dans la boîte en carton afin de le maintenir à l’ abri de la lumière.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
18 oplysninger, der skal fremgÅ pÅ yderemballagen og den umiddelbare emballage
16 mentions devant figurer sur l’ emballage exterieur ou, en l’ absence d’ emballage exterieur, sur le conditionnement primaire
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
oplysningerne om udleveringsbestemmelserne for dette lægemiddel findes på etiketten/yderemballagen.
pour toute information relative à la prescription de ce médicament, voir l’étiquetage/emballage du produit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skal opbevares ved temperaturer under 37 °c i yderemballagen, indtil det skal bruges.
conserver à une température ne dépassant pas 37 °c dans l’emballage extérieur jusqu'au moment de l'utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brug ikke maci efter den udløbsdato, der står på yderemballagen og skålen efter anv. inden.
n’utilisez pas maci après la date de péremption indiquée sur l’emballage extérieur et le récipient après la mention exp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brug ikke dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er anført på yderemballagen og på hætteglassets etiket efter exp.
n’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et l’étiquette des flacons après exp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yderemballagen (forsendelseskassen) åbnes, og de produkt- og patient-specifikke etiketter øverst på den isolerede beholder verificeres.
le carton d'emballage extérieur pour expédition doit être ouvert afin de vérifier le produit et les étiquettes spécifiques au patient situées sur la partie supérieure du conteneur isotherme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten på mundsprøjten og på yderemballagen efter "exp" (ud.l.).
ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette de la seringue orale et sur l'emballage extérieur après la mention « exp ».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opbevares i den originale yderemballage.
a conserver dans l'emballage d'origine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: