Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(7) tuleks täpsustada selliste äriplaanide sisu ja kriteeriumid, milles käsitletakse ühise turukorralduse reformi tõttu ümberkorraldatavate põllumajandusettevõtete toetamist.
(7) inhalt und kriterien der betriebsverbesserungspläne, die die unterstützung von betrieben betreffen, die sich infolge der reform einer gemeinsamen marktordnung im umstrukturierungsprozess befinden, sind zu präzisieren.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) on asjakohane kohandada riigiabi sätteid teatavate eafrd kaasrahastatavate meetmete ja riikliku lisarahastamise kohta, et selgitada nende kohaldamisala ja võtta arvesse määrusega (eÜ) nr 74/2009 kehtestatud uut meedet ühise turukorralduse reformi tõttu ümberkorraldatavate põllumajandusettevõtete kohta.
(10) was bestimmte aus dem eler kofinanzierte maßnahmen und die bereitstellung von zusätzlichen nationalen mitteln anbelangt, so sollten die bestimmungen über staatliche beihilfen angepasst werden, um ihren geltungsbereich zu präzisieren und der mit der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: