Results for administrationsråd translation from Danish to German

sortsmyndighedens administrationsråd er blevet hørt;
der verwaltungsrat des amtes wurde gehört.

ef-sortsmyndighedens administrationsråd er blevet hørt.
der verwaltungsrat des gemeinschaftlichen sortenamtes ist gehört worden.

ef-sortsmyndighedens administrationsråd er blevet hørt;
der verwaltungsrat des gemeinschaftlichen sortenamts ist gehört worden.

formand og næstformand for ef-sortsmyndighedens administrationsråd
das amt des vorsitzenden und des stellvertretenden vorsitzenden des verwaltungsrates des gemeinschaftlichen sortenamtes

efter høring af ef-sortsmyndighedens administrationsråd, og
nach anhörung des verwaltungsrates des gemeinschaftlichen sortenamtes,

medlemmerne af appelkamrene skal udnævnes af harmoniseringskontorets administrationsråd.
ernennung der mitglieder der beschwerdekammern durch den verwaltungsrat des habm;

denne dato aftales mellem ef-sortsmyndighedens præsident og administrationsråd.
dieser zeitpunkt ist mit dem präsidenten und dem verwaltungsrat des amtes zu vereinbaren.

fællesskaberne er i centrets administrationsråd repræsenteret ved formandskabet for rådet og kommissionen.
im verwaltungsrat des zentrums werden die gemeinschaften durch den vorsitz des rates und die kommission vertreten.

det var ikke nogen ren tilfældighed, eftersom belgien repræsenterer ungarn i fondens administrationsråd. råd.
dies war kein zufall, da belgien die ungarn im verwaltungsrat des iwf vertritt.

forord af louis van eylen formand for administrationsrådet
vorwort von louis van eylen - vorsitzender des verwaltungsrates