Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affaldsdeponeringsanlæggene er utætte, og stråleværdierne er høje.
ich bitte um nachsicht, aber ich kann ihnen jetzt wirklich nicht sagen, wann genau die voraussetzungen für diese karte geklärt sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iaea forsøger fortsat at få nærmere oplysninger fra iran om de plutoniumudskillelseseksperimenter, der gennemføres i tnrc, herunder om forekomsten af heu-partikler i miljøprøver fra affaldsdeponeringsanlægget karaj, hvor containere, der anvendes til oplagring af depleterede uranemner, der blev anvendt i forbindelse med disse eksperimenter, befinder sig.
die iaeo wünscht weiterhin von iran erläuterungen über die im tnrc durchgeführten experimente zur plutoniumtrennung, auch über das vorhandensein von partikeln mit hochangereichertem uran in umweltproben, die in der abfallablagerungsanlage in karadsch entnommen wurden, wo container stehen, in denen targets mit abgereichertem uran, die bei solchen experimenten verwendet werden, gelagert werden.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality: