Results for afhandling translation from Danish to German

afhandling
abhandlung

nt1 afhandling rt højere uddannelse (3211 )
rt informationsaustausch (3231) dokumentenlieferung

< - afhandling bt1 eksamenssystem rt skriftligt arbejde
akadem i kerarbeits los ig keit(1ee1)

de har over for os forsvaret en teologisk afhandling.
sie haben eine rede gehalten.

der kræves forelæggelse og offentligt for­svar af en afhandling.
er verlangt die vorlage und verteidigung einer dissertation.

1084 adgang til information, afhandling, europæisk integration, universitetsforskning
anhörung der arbeitnehmer, industrielle verschmutzung, italien, niederlande, ökologische bewegung, spanien,

det er ikke påkrævet at undersøge dette spørgsmål i denne afhandling.
diese frage braucht in unserem bericht nicht behandelt zu werden.

specialet (mindre afhandling) udgør en vigtig del af hovedfagsstudiet.
ferner gibt es teknika — tekniske højskoler —, die zum „teknikumingeniør" ausbilden.

lige ledes er der i 1980 udgivet en afhandling om ernæ ringsvaner i fællesskabet.
außerdem nähert sich das jahr 1984 mit raschen schritten.

382 205 320 database adgang til information, afhandling, europæisk integration, universitetsforskning
datenschutz angewandte informatik, computerkriminalität, software diplomatischer dienst

og jeg forsikrer højt og tydeligt, at gruppens henstillinger vil blive efterfulgt afhandling.
und, ich sage dies ganz klar, den empfehlungen des ausschusses der weisen werden taten folgen.

afhandling fremlagt på ilo konferencen om arbejdstageres medindflydelse på beslutningsprocessen i virksomheder, august 1974.
vortrag vor dem ilo­symposium über arbeit­

1968 doktorgrad (jus docendi) på en afhandling om valgretsreform og indtil 1970 docent.
g seit 1957 mitglied der spd; von 1969 bis 1970 stellvertr.

(39) afhandling inden for geografi forsvaret på universitetet i caen den 27. september 1997.
39 doktorarbeit im fachbereich geographie, verteidigt an der universität caen am 27. september

en afhandling om håndallergi blandt tandteknikere har for alvor sat gang i arbejdsmiljø-initiativer inden for faget.
eine abhandlung über hautallergien an den händen von zahntechnikern hat in diesem berufszweig endlich initiativen ausgelöst, die auf die arbeitsumgebung abzielen.

doctor: postgraduat grad, der tildeles efter afsluttet doktor­program og forsvar af en selv­stændigt udarbejdet videnska­belig afhandling.
facultad: hochschultyp, an dem langzeitstudiengänge in fast allen akademischen diszi­plinen (außer technischen stu­diengängen) angeboten wer­den.

dette vender jeg tilbage til i et særligt afsnit i denne afhandling. (se kapitel v, afsnit 3).
wir werden hierauf in einem be sonderen abschnitt dieses berichts zurückkommen (vgl. kapitel v, abschnitt 3).

(doctor of philosophy) og visse master's grader forudsætter forelæggelse af en videnskabelig afhandling (thesis).
an vielen hochschulen gibt es nur zwei haupt­prüfungen für den bachelor — eine am ende des ersten jahres (erster teil)

prognos (1988): prognos west germany report no 12 (i qualifikationsbedarf 2000 afhandling til Økonomi, erhvervs- og teknologiministeriet)
prognos (1988): prognos west germany report no. 12/prognos 1988, deutschlandreport nr. 12 (in: qualifikationsbedarf 2000 - material für das ministerium für wirtschaft, mittelstand und technologie).

393 745 37 38 afhandling, database, europæisk integration, universitetsforskning dataindsamling, fortrolighed, informationsbruger, statistik informationskonsultation, informationspolitik, offentlig virksomhed, privat virksomhed
anhörung der arbeitnehmer. belgien, dänemark, deutsche demokralisehc republik, industrielle verschmutzung, ökologische