Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kompetente bestemmelses- og afsendelsesmyndigheder giver anmelderen deres skriftlige samtykke til overførslen.
die am bestimmungsort und am versandort jeweils zuständige behörde muss dem notifizierenden eine schriftliche genehmigung der verbringung erteilten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4. a) de kompetente bestemmelses- og afsendelsesmyndigheder kan goere begrundet indsigelse mod den paataenkte overfoersel:
(4) a) die zuständigen behörden am versandort und am bestimmungsort können gegen die geplante verbringung mit gründen zu versehende einwände erheben, und zwar
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kompetente afsendelsesmyndigheder er ansvarlige for at tilvejebringe og udstede anmeldelses- og transportformularerne (både i papirudgave og elektronisk).
de bevoegde autoriteiten van verzending zijn verantwoordelijk voor het verzorgen en afgeven van de kennisgevings- en vervoersdocumenten (zowel op papier als in elektronische vorm).
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: