From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
düsseldorf köln münster detmold arnsberg lal de europæiske fællesskabsregioner. (bl administrative basisenheder.
düsseldorf köln münster detmold arnsberg la) regionen der europäischen gemeinschaften. (b) administrative grundeinheiten,
bezirksregierung arnsberg meddelte ham imidlertid, at man havde til hensigt at besætte stillingen med en kvindelig medansøger.
1993,l-1247)vertrat der socialsecurity commissioner die auffassung, dab sich der officernicht auf artikel 7 absatz 1 buchstabea der richtlinie79/7lewg berufen konne, um frauen, die dlterals 60 jahreseien,gemdbsection37 (5) des gesetzesvon1975 die ica zu ve rw ei gern der .
den 18. september 1981 meddelte regierungspräsident arnsberg ham autorisation som tandlæge i forbundsrepublikken tyskland, og han kunne herefter have privat tandlægepraksis dér.
am 18. september 1981 erhielt er vom regierungspräsidenten in arnsberg die bestallung als zahnarzt in der bundesrepublik deutschland, woraufhin er dort seinen beruf als privatzahnarzt ausüben durfte.
hun lod sig underkaste kontrol som arbejdssøgende på dette kontor, i hvilken anledning hun regelmæssigt rejste fra arnsberg (i tyskland), hvor hun boede, til liège.
sie unterwarf sich der arbeitslosenkontrolle dieses amtes, indem sie sich hierfür regelmäßig von ihrem wohnort arnsberg (deutschland) nach lüttich begab.
hans-josef vogel, borgmester i arnsberg, udnævnes som suppleant til regionsudvalget som efterfølger for maria theresia opladen for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006.
herr hans-josef vogel, bürgermeister der stadt arnsberg, wird als nachfolger von frau maria theresia opladen für deren verbleibende amtszeit, d. h. bis zum 25. januar 2006, zum stellvertretenden mitglied des ausschusses der regionen ernannt.
3,6% af industribeskæftigelsen i belgien er i stålsektoren og 30% i luxembourg. 29 niveau ii regioner har rater af beskæftigelse i stålsektoren der er højere end fælleskabets gennemsnit. i 5 tyske regioner (saarland, düsseldorf, arnsberg, bremen og braunschweig) er over 5% af industriens arbejdskraft beskæftiget i stålsektoren, og det samme er tilfældet i lorraine og nord-pas-de-calais i frankrig, 4 italienske regioner (valle d'aosta, puglia, liguria og umbria), noord-holland i nederlandene, 2 britiske regioner (north og wales) og liège, hainaut og luxembourg i belgien.
die regional gestreuten routinedienstleistungen dürften an erster stelle vom personalabbau durch technologisch bedingte veränderungen bedroht sein.