Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handelsn avn
handels- bezeichnung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
handelsn styrke avn
phantasie- bezeichnung
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nu avn og adresse på den fremstiller (de fremstillere), der er ansvarlig(e) for batchfrigivelse
name und anschrift des herstellers, der für die chargenfreigabe verantwortlich ist
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den restitution, der skal ydes visse forarbejdede produkter, bør alt efter produkterne gradueres i forhold til deres indhold af aske, råcellulose, avner, proteiner, fedtstoffer eller stivelse, idet indholdet heraf er særlig betegnende med hensyn til mængden af det basisprodukt, som faktisk indeholdes i det forarbejdede produkt.
infolgedessen sind die für die einzelnen erzeugnisse zu gewährenden erstattungen zu staffeln, und zwar, je nach erzeugnis, aufgrund des gehaltes an rohfasern, asche, spelzen, proteinen, fetten oder stärke, wobei dieser gehalt jeweils besonders charakteristisch für die tatsächlich in dem verarbeitungserzeugnis enthaltene menge des grunderzeugnisses ist.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 16
Quality: