Results for bakteriologisk translation from Danish to German

bakteriologisk
bakteriologisch

bakteriologisk norm
bakteriologische norm

bakteriologisk forurening
bakteriologische verunreinigung

kemisk og bakteriologisk
chemisch und biologisch

aseptisk bakteriologisk prøve
bakterielle probe

bakteriologisk undersøgelse af ekspektorat
zytobakteriologische sputumuntersuchung

bakteriologisk påvisning af salmonella spp
bakteriologische untersuchung auf salmonella spp.

bakteriologisk påvisning af campylobacter spp.
bakteriologischer nachweis von campylobacter spp.

bakteriologisk undersøgelse af hud og slimhinder
bakteriologische untersuchung der haut und der schleimhäute

forberedelse af prøver til bakteriologisk undersøgelse
probenaufbereitung für die bakteriologische untersuchung

kemisk og bakteriologisk undersøgelse af en kropsvæske
chemische und zytobakteriologische untersuchung einer körperflüssigkeit

30 eur pr. test til bakteriologisk påvisning af mrsa
30 eur je test zum bakteriologischen nachweis von mrsa;

a) for en bakteriologisk test 5,0 eur pr. test
a) für einen bakteriologischen test eur 5,0 je test,

forud for behandling bør der foretages bakteriologisk test.
vor beginn der therapie sollten bakteriologische tests bezüglich der empfindlichkeit der erreger durchgeführt werden.

for en bakteriologisk test (dyrkning) 5 eur pr. test
für einen bakteriologischen test (kultivierung) 5,0 eur je test,

20 eur pr. test til bakteriologisk påvisning af salmonella spp.
20 eur je test zum bakteriologischen nachweis von salmonella spp.;

bakteriologisk undersøgelse (omvendt mutationstest) med og uden metabolisk aktivering.
der stoff sollte in einem bakteriellen test mit und ohne metabolische aktivierung (rückmutationsversuch) geprüft werden.

det materiale, der indsamles til bakteriologisk analyse, skal være helt frisk gødning.
für die bakteriologische analyse sind frische kotproben zu sammeln, die repräsentativ für den gesamten betrieb, d. h. die zu untersuchende einheit, sind.

bakteriologisk forskning: seksuelt overførte sygdomme, infektiøs diarré, tuberkulose osv.
bakteriologische forschung: auf dem geschlechtswege übertragene krankheiten, infektiöse krankheiten des verdauungssystems, tuberkulose, usw.

ef-referencelaboratoriet til kontrol af bakteriologisk og viral kontaminering af toskallede bløddyr:
gemeinschaftliches referenzlabor für die Überwachung viraler und bakterieller muschelkontamination