Results for beskæftigelseseffekterne translation from Danish to German

det har dog dæmpet beskæftigelseseffekterne af strukturpolitikken tilsvarende.
dies hat allerdings die beschäftigungseffekte der strukturpolitik entsprechend gedämpft.

beskæftigelseseffekterne ansættes sædvanligvis meget lavere end væksteffekterne, hvilket hovedsagelig skyldes virkningen af den øgede produktivitet.
sie enthielten oft aktualisierte informationen und eine analyse der programme in bezug auf die zielsetzungen, und einige bewertungen (z.b. nordirland) haben eine eigene qualitätsbeurteilung zu stärken und schwächen vorgenommen.

for det tredje: man må skelne mellem to ting midt i al euforien over beskæftigelseseffekterne i den tredje sektor.
drittens: man muß bei aller euphorie für die beschäftigungseffekte des dritten sektors zwei dinge unterscheiden.

f.eks. er det ofte vanskeligt af måle beskæftigelseseffekterne, navnlig når der er taget hensyn til inerti- og fortrængningseffekter12.
externe bewerter standen für fünf weitere operationelle programme mit einem ähnlichen bereitschaftsdienst zur verfügung.

men med rette anmoder parlamentet om større prioritering, klarere beskæftigelseseffekter.
zu recht fordert das parlament jedoch mehr akzente, deutlicher wahrnehmbare auswirkungen auf das arbeitsplatzangebot.