From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andre respirationsapparater og gasmasker, undtagen beskyttelsesmasker uden mekaniske eller udskiftelige filtre
andere atmungsapparate und -geräte und gasmasken, ausgenommen schutzmasken ohne mechanische teile und ohne auswechselbares filterelement
respirationsapparater og gasmasker (undtagen apparater til respirationsterapi og beskyttelsesmasker uden mekaniske eller udskiftelige filtre)
atmungsapparate und -geräte und gasmasken (ausgenommen apparate und geräte für atmungstherapie sowie schutzmasken ohne mechanische teile und ohne auswechselbares filterelement)
således henvender dgddi sig f.eks. til institut national de recherche et de sécurité, når det gælder beskyttelsesmasker, eller til centre scientifique et technique du bâtiment, når det gælder produkter til byggesektoren.
somit kann die dgddi beispielsweise im fall von schutzmasken das nationale institut für forschung und sicherheit (institut national de recherche et de sécurité) und im falle von erzeugnissen für den bausektor das wissenschaftliche und technische zentrum für bauwesen mit der prüfung beauftragen.