Results for besparelser translation from Danish to German

besparelser
einsparungen

energi besparelser
insgesamt

besparelser for jernbanevirksomheder
einsparungen für eisenbahnunternehmen

besparelser i primærenergiressourcerne;
primärenergieeinsparungen;

besparelser (g co2/km);
verringerung der co2-emissionen (g co2/km);

potentielle besparelser i mtoe
potenzielle einsparungen in mio. t rÖe

besparelser ved ef-samarbejdet
... und dabei geld sparen

samlede besparelser for operatører
gesamtnutzen für betreiber

4 sikre eventuelle besparelser.
2.6.4 verbesserung derzeitiger rechneran­wendungen

stordriftsfordele/besparelser på driftsomkostningerne,
skaleneffekte/niedrigere betriebskosten

projektet muliggør besparelser på 200
das pilotprojekt ermöglicht einsparungen von 200 tonnen Öläquivalent und

man kan ikke kun påtvinge besparelser.
spar­zwang allein reicht nicht aus.

reformen medfører betydelige besparelser:
erhebliche einsparungen aufgrund der reform:

det indre marked giver besparelser
einsparungen durch den binnenmar

finanslovforslaget indeholdt skatteforanstaltninger og besparelser.
im entwurf des finanzgesetzes wurden steuerliche maßnahmen erwogen und einsparungen vorgeschlagen.

energi-besparelser og alternative energiformer
energieeinsparung und alternative energien

arbejdsbyrde (besparelser på menneskelige ressourcer)
arbeitsaufwand (personaleinsparungen)

ingen nævneværdig ændring/ potentielle besparelser
keine erheblichen Änderungen/ mögliche geringe einsparungen

tabel: besparelser på omkostningerne ved vedligeholdelse.
tabelle: einsparung von instandhaltungskosten.

klasse a+ antagne besparelser (kwh/år)
klasse a+ angenommene einsparung (kwh/jahr)