Results for bestræbelserne translation from Danish to German

bestræbelserne.
die bisher erreichte haushaltsanpassung wird in den kommenden jahren weitergeführt werden müssen.

bestrÆbelserne for
die massnahmen zur

bestræbelserne for at
stellvertretend für die vielen opfer rechtsextremer gewalt möchte ich der 17 menschen gedenken, die allein in deutschland im letzten jahr ermorden

bestræbelserne bør fortsættes.
die anstrengungen sollten fortgesetzt werden.

bestræbelserne på at sikre,
unterstützung der bemühungen darum, außenhandelsfinanzierung allen unternehmen,

bestræbelserne skal imidlertid videreføres.
allerdings darf man bei den bemühungen nicht nachlassen.

bestræbelserne herpå bør omfatte:
diese maßnahmen sollten folgendes umfassen:

dog bør bestræbelserne intensiveres yderligere.
allerdings müssen aber die bemühungen noch mehr intensiviert werden.

på området handelsmekanismer må bestræbelserne intensiveres.
im bereich der handelsmechanismen müssen die bemühungen intensiviert werden.

kommissionen støtter disse bestræbelser.
die kommission unterstützt diese bemühungen.