Results for betændelsesprocessen translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

betændelsesprocessen

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. betændelsesprocessen.

German

(cox-2)-inhibitoren“ gehört.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

tumornekrosefaktor (tnf) er et dominerende cytokin i betændelsesprocessen ved reumatoid artrit.

German

tumornekrosefaktor (tnf) ist ein dominantes zytokin im entzündungsprozess der rheumatoiden arthritis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

det blokerer cox2- enzymet og hæmmer dermed produktionen af prostaglandiner, der medvirker i betændelsesprocessen.

German

es blockiert das co-2-enzym, was zu einer verringerung der produktion von prostaglandinen (stoffen, die an dem entzündungsprozess beteiligt sind) führt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det virker ved at blokere et enzym kaldet cyclooxygenase, som danner prostaglandiner, der indgår i betændelsesprocessen.

German

seine wirkung beruht darauf, dass er ein enzym mit dem namen cyclooxygenase blockiert, das prostaglandine produziert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det virker ved at blokere et enzym, der hedder cyklooxygenase, og som producerer prostaglandiner, der er stoffer, som indgår i betændelsesprocessen.

German

dabei handelt es sich um substanzen, die am entzündungsprozess beteiligt sind.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

dette medfører en reduktion af frigivelsen af stoffer, der er involveret i betændelsesprocessen, f. eks. histamin, hvilket reducerer de allergiske symptomer.

German

dies bewirkt eine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

dette protein er involveret i kroppens betændelsesprocesser, og blokering af proteinet kan mindske betændelsen i deres krop.

German

dieses protein ist an den entzündungsprozessen des körpers beteiligt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,734,202 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK