Results for betalingsbank translation from Danish to German

den internationale betalingsbank
bank für internationalen zahlungsausgleich

den internationale betalingsbank.
(f) die bank für internationalen zahlungsausgleich.

for den internationale betalingsbank
für die bank für internationalen zahlungsausgleich

den internationale betalingsbank( bis)
bank für internationalen zahlungsausgleich( biz)

a. brev fra den internationale betalingsbank
a. brief der bank für internationalen zahlungsausgleich

kilde: den internationale betalingsbank (bis).
quelle: bank für internationalen zahlungsausgleich (biz).

ecb har en fuld bestyrelsespost i den internationale betalingsbank.
die ezb hat einen vollwertigen sitz bei der bank für internationalen zahlungsausgleich.

betalingsbank, den internationale - eØf - - brevveksling om frigivelse af nes tilgodehavender
- zinn, internationales Übereinkommen

i begyndelsen af 1986 erklærede den internationale betalingsbank sig rede til at fungere som clearingcentral.
anfang 1986 er klärte sich dann die bank für internationalen zahlungsausgleich bereit, als zentrale clearingstelle zu fungieren.

den internationale betalingsbank er den organisme , der er i stand til at yde en saadan genfinansiering _
die bank für internationalen zahlungsausgleich ist die einrichtung, die eine solche refinanzierung sicherstellen kann -

i den internationale betalingsbank gør man sig for øjeblikket overvejelser i forbindelse med kreditinstitutternes valuta- og markedsrisici.
zur zeit werden bei der bank für internationalen zahlungsausgleich Überlegungen über die fremdwährungsrisiken und über die marktrisiken der kreditinstitute angestellt.

her er der behov for et tæt samarbejde mellem den internationale valutafond, de nationale regeringer og den internationale betalingsbank.
eine vollständige Überwachung dieser kapitalzuflüsse ist erforderlich.

internationale organisationer internationale monetære organisationer imf( den internationale valutafond) bis( den internationale betalingsbank)
internationale organisationen internationale währungsorganisationen iwf( internationaler währungsfonds) biz( bank für internationalen zahlungsausgleich)

juli 2009, som kan ses på bank for international settlements( den internationale betalingsbank) websted http://www.bis.org
juli 2009, abrufbar auf der website der bank für internationalen zahlungsausgleich unter http://www.bis.org

siden begyndelsen af 1987 har den internationale betalingsbank (bis) i basel foretaget det centrale afregningsarbejde for private ecu-beholdninger.
seit anfang 1987 läuft das zentrale clearing-system für den privaten ecu über die biz in basel.

c) disse lån er optaget i henhold til pantsætningsakten (act of pledge), der er indgået i 1954 mellem eksf og den internationale betalingsbank
c) diese anleihen wurden im rahmen des 1954 zwischen der egks und der bank für internationalen zahlungsausgleich abgeschlossenen pfand­vertrags (act of pledge) aufgenommen.

betalingsbank, den internationale — use bis (7621) bevaring af fiskeriet mt 5647 fiskeri uf bevarelse af fiskeressourcerne bt1 forvaltning af fiskeriet bt2 fiskeripolitik rt ressourcebevarelse
(2841) berufliche spezialisierung use berufliche weiterbildung (4406)

3 474 853 686 ì) disse lån er optaget i henhold til pantsætningsakten (act of pledge), er er indgået i 1954 mellem eksf og den internationale betalingsbank.
im haushaltsjahr sind fast 1,05 milliarden ere als darlehen aus anleihemitteln vergeben worden, was zweifellos eine intensivierung der darlehenstätigkeit erkennen läßt.

( 2) basel committee on banking supervision, » customer due diligence for banks «, den internationale betalingsbank, oktober 2001.
( 2) basler ausschuss für bankenaufsicht „sorgfaltspflicht der banken bei der feststellung der kundenidentität », bank für internationalen zahlungsausgleich, oktober 2001.

medlem af rådet for den internationale betalingsbanks styrelsesråd
mitglied des verwaltungsrats der bank für internationalen zahlungsausgleich