Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling med evra skal starte den første dag i blødningsperioden.
die anwendung von evra sollte am ersten tag der entzugsblutung beginnen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hvis behandlingen startes efter den første dag i blødningsperioden, skal der samtidig anvendes et ikke-hormonalt præventionsmiddel i 7 dage.
wenn die anwendung nach dem ersten tag der entzugsblutung beginnt, muss 7 tage lang gleichzeitig ein nicht-hormonelles kontrazeptivum angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette kunne være tegn på lungeproblemer. • lettere tendens til blå mærker, længere blødningsperioder, tegn på blødninger (f. eks. blødning fra tandkødet), lilla mærker på huden, lettere tendens til at få infektioner, halsbetændelse, feber, træthedsfornemmelse, svimmel eller bleghed.
informieren sie ihren arzt umgehend beim auftreten von: • beschleunigter herzfrequenz, unregelmäßigem oder übermäßig kräftigem herzschlag (herzklopfen), schmerzen oder engegefühl im brustkorb oder schwerwiegenderen ereignissen, wie herzinfarkt oder schlaganfall, • kurzatmigkeit, zwei bis drei tage anhaltendem husten und fieber und vermindertem appetit, die mögliche anzeichen einer lungenerkrankung, wie lungenentzündung, sind. • leicht auftretenden blutergüssen, blutungen, die länger als normal andauern, jeglichen anzeichen einer blutung (z.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.