Results for bla korn translation from Danish to German

korn
getreide

(bla) {1,}
(bla){1,}

kontroltekst bla bla
bedienelement text

"bla flag"-kampagnen
die aktion "blaue flagge"

støtteforanstaltningerne omfatter bla.:
wirtschaft und wÄhrung

de har bla. til opgave:
die verwaltung der aktionen obliegt den zuständigen beamten der parteien.

det kræver bla., at strategien:
in diesem sinne muss sie:

bla-ledernes evaluering af punktafgiftsapplikationerne
bewertung der anwendungsprogramme im verbrauchsteuerbereich durch die verantwortlichen für die verbrauchsteuerverbindungsbüros (vvb)

tildeling af det bla flag for ren strand
verzÖgerung bei der beantwortung von ersuchen um information

det bla europa: principper og instrumenter
das blaue europa: grundsatze und instrumente

der blev bla. indført en måneds barselsorlov.
unter anderem ist darin auch ein mutterschaftsurlaub von einem monat verankert.

dette direktiv tager bla. sigte på:
ziel dieser richtlinie ist es u. a.,

det foreslås bla. at indføre elektroniske indkøbsmekanismer.
der bekämpfung bestimmter formen schwerer internationaler kriminalität soll vorrang gegeben werden.

blandt disse målsætninger og principper skal bla. nævnes
in bezug auf diese ziele und grundsätze sollen insbesondere folgende erwähnt werden:

ansat i forskellige kommuner, bla. haag og rotterdam.
anstellung in verschiedenen gemeinden, u.a. den haag, rotterdam.

denne manglende selvstændighed skyldtes bla. følgende forhold :
diese fehlende unabhängigkeit ergibt sich vor allem aus folgenden tatbeständen :

beskyttelse mod ioniserende stråling bla. gennem maximum­grænser for fødevarers påvirkning.
schutz gegen ionisierende strahlungen, z. b. durch festlegung von höchst­grenzen für die radioaktive kontamination von lebensmitteln.

disse omfatter bla. en definition af rettigheder, som varemærket giver.
inzwischen sind alle mitgliedstaaten diesem Übereinkommen beigetreten, mit dem die nationalen patenterteilungsverfahren vereinfacht werden.

formålet er bla. at opbygge et "globalt indre marked".
der egks­funktionshaus­halt würde dann 167 mio € betragen.

inger c. larsson tjekker produkternes kvalitet, bla. ved hjælp af et termometer.
mit dem thermometer in der hand überprüft inger c. larsson die produktqualität.