Results for blommefarvede translation from Danish to German

træk den blommefarvede sikkerhedshætte
das jetzt zugängliche rote endstück des pens ist der

træk den blommefarvede sikkerhedshætte 2 lige af.
ziehen sie die rote kappe 2 gerade vom fertigpen ab.

den blommefarvede aktiveringsknap vises nu i toppen.
das jetzt zugängliche rote endstück des pens ist der aktivierungsknopf, der den start der injektion einleitet.

træk den blommefarvede sikkerhedshætte (mærket ’ 2 ’) lige af.
entfernen sie nun die rote schutzkappe mit der nummer (2), indem sie die kappe in einem 1800 winkel nach oben abziehen.

fjern først den grå hætte og den blommefarvede hætte umiddelbart før injektion.
die beiden kappen, sowohl die graue als auch die rote kappe, dürfen erst unmittelbar vor der injektion entfernt werden.

store blommefarvede, hævede, smertefulde plamager på huden i kombination med feber.
große violettfarbene, erhabene, schmerzhafte hautflecken in kombination mit fieber.

humira fyldt pen er en engangs grå - og blommefarvede pen, som indeholder en glassprøjte med humira.
211 der humira fertigpen ist ein vorgefüllter injektor zum einmaligen gebrauch, der eine kartusche mit humira enthält.

- betændelse i blodkar, ofte med udslet (meget sjælden); der kan opstå blommefarvede,
- entzündung der blutgefäße, oftmals mit hautausschlag (sehr selten); auftreten

tryk ikke på den blommefarvede aktiveringsknap, før pennen er korrekt placeret på huden, idet det vil resultere i udløsning af lægemidlet.
das jetzt zugängliche rote endstück des pens ist der aktivierungsknopf, der den start der injektion einleitet.

trudexas udseende og pakningsstørrelse re trudexa fyldt pen er en engangs grå - og blommefarvede pen, som indeholder en glassprøjte med trudexa.
er der trudexa fertigpen ist ein vorgefüllter injektor zum einmaligen gebrauch, der eine kartusche mit trudexa enthält.

tryk på den blommefarvede knap i toppen med din pegefinger eller tommelfinger, når du er klar til at begynde injektionen (se nedenfor).
sobald sie für die injektion bereit sind, drücken sie mit ihrem zeigefinger oder daumen auf den roten aktivierungsknopf (siehe unten).

tryk på den blommefarvede knap i toppen med deres pegefinger eller tommelfinger, når de er klar til at begynde injektionen (se nedenfor).
sobald sie für die injektion bereit sind, drücken sie mit ihrem zeigefinger oder daumen auf den roten aktivierungsknopf (siehe unten).

blommefarvede, hævede, smertefulde sår på arme og ben, sommetider i ansigtet og på halsen, med feber (sweets syndrom).
pflaumenfarbene, erhabene und schmerzende wunden an den gliedmaßen und manchmal auch in gesicht und nacken, mit fieber einhergehend (sweet-syndrom)

sæt hånden på midten af pennen, så hverken den grå hætte (1) eller den blommefarvede hætte (2) er dækket.
legen sie die hand so auf die mitte des pens, dass weder die graue kappe mit der aufschrift (1) noch die rote kappe mit der aufschrift (2) bedeckt ist.

meget sjældne bivirkninger • vandladningsproblemer • sweets syndrom (blommefarvede, hævede, smertefulde læsioner på arme og ben og sommetider ansigt og hals, med feber) • væskeophobninger i lungerne, blødning i lungerne, ophostning af blod, iltmangel, lungebetændelse (som kan give stakåndethed, hoste, forhøjet temperatur) i nogle tilfælde med vejrtrækningssvigt som resultat eller såkaldt ” adult respiratory distress- syndrom ” (ards, en tilstand der forværrer stakåndethed hos meget syge patienter), der kan være dødelig • seglcellekrise (akut kollaps af røde blodlegemer) hos patienter med seglcellesygdom • sprængning af milten.
sehr seltene nebenwirkungen • schwierigkeiten beim wasserlassen • sweet-syndrom (pflaumenfarbene, erhabene, schmerzhafte läsionen auf den gliedmaßen, manchmal auch auf gesicht und hals, begleitet von fieber) • wassereinlagerung in den lungen, lungenblutungen, bluthusten, sauerstoffmangel, entzündung der lungen (die atemlosigkeit, husten und erhöhte temperatur hervorrufen kann); in manchen fällen könnte dies zu lungenversagen oder atemnotsyndrom (ards, ein mit starker atemnot einhergehender zustand, der bei schwer kranken patienten eintreten kann) führen, die zum tode führen können • sichelzellkrise (akuter zusammenbruch der roten blutkörperchen) bei patienten mit sichelzellanämie • milzriss