Results for bortfalder translation from Danish to German

bortfalder
entfällt

og bortfalder
6. und besteht

bevillingerne bortfalder
die mittel verfallen

bestemmelserne bortfalder.
die bestimmungen des protokolls nr. 7 im anhang zu der beitrittsakte sind hinfällig.

bilaget bortfalder:
der anhang wird gestrichen.

bevilliger der bortfalder
automa­tische

beløb,der bortfalder
verfallene mittel

andet afsnit bortfalder.
unterabsatz 2 wird gestrichen.

— enten bortfalder forslaget
— der vorschlag wird hinfällig oder

- spørgsmål nr. 2 bortfalder.
die anfrage 2 ist hinfällig.

bevillinger, der bortfalder bevillinger
in abgang zu stellen

dermed bortfalder disse spørgsmål.
damit sind diese anfragen entfallen.

certifikatets bortfald certifikatet bortfalder:
erlöschen des zertifikats das zertifikat erlischt

4. ved regnskabsaarets udgang bortfalder:
4. am ende des haushaltsjahres verfallen

foranstaltningen vedrørende efterladte søfarende bortfalder
die die zurücklassung von seeleuten betreffenden bestimmungen entfallen.

bortfald af pension
aberkennung des ruhegehalts