Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Åtgärder ska vidtas för mätning av luft-bränsleförhållandet (t.ex.
luft/kraftstoff-messung: es sind vorkehrungen zu treffen, um das luft/kraftstoff-verhältnis (z.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ett typiskt värde på luft-bränsleförhållandet i detta skede är lambda 0,94 (omkring 2 % co).
ein typischer luft/kraftstoff-wert für diesen schritt wäre lambda 0,94 (circa 2 % co).
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
41-45 | fet (luft-bränsleförhållandet ställs in så att man erhåller en högsta katalysatortemperatur över hela cykeln på 890 °c eller 90 °c högre än den lägre inställda temperaturen) | ingen |
41-45 | "fett" (luft/kraftstoff-verhältnis ist so eingestellt, dass über den gesamten zyklus eine höchsttemperatur des katalysators von 890 °c oder eine um 90 °c höhere temperatur als die niedrigere steuertemperatur erreicht wird) | keine |
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting